This forum is in READ-ONLY mode.
You can look around, but if you want to ask a new question, please use the new forum.
Home » development » Documentation » How to correct translations in Documentation ?
How to correct translations in Documentation ? [message #88436] Sun, 15 November 2009 17:30 Go to next message
theredled  is currently offline theredled
Messages: 28
Registered: February 2009
Location: Nantes - France
Junior Member
Hi,

I was watching the French translation of Jobeet tutorial and found a lot of spelling errors, strange sentences... In the first page at least.

But I've found no way to correct it... I've found that in the Wiki: http://trac.symfony-project.org/wiki/Documentation/fr_FR/job eet, but it only deals with pages that aren't currently online.

How can we correct currently online translations ?
Re: How to correct translations in Documentation ? [message #88449 is a reply to message #88436 ] Sun, 15 November 2009 19:51 Go to previous message
halfer  is currently offline halfer
Messages: 9535
Registered: January 2006
Location: West Midlands, UK
Faithful Member
Raise a ticket in the symfony trac, I think.

If you would like to get involved in correcting the translation yourself, I believe you can check out the existing ones from svn, make your changes, and then attach patch(es) to your ticket:

http://trac.symfony-project.org/browser/doc/branches


Remember Palestine
Previous Topic:API Documentation needs work
Next Topic:Documentation Books bad Link
Goto Forum:
  

powered by FUDforum - copyright ©2001-2004 FUD Forum Bulletin Board Software